La ruta
LA FORJA DE UN REBELDE
II LA RUTA
Arturo Barea
Edición, introducción y anotación de Gregorio Torres Nebreda
Mérida, Editora Regional de Extremadura, Serie Rescate, 2011, 427 págs.
Tras La forja, primer título de la trilogía de Arturo Barea (Badajoz, 1987), publicado por la Editora Regional de Extremadura en 2009, aparece ahora, preparado como el anterior por Gregorio Torres Nebreda, La ruta, su segunda novela (la tercera, de pronta aparición, es La llama), “uno de los ciclos más emblemáticos de la novela del exilioâ€. En el prólogo, el autor de la edición rescata una nota preliminar aparecida en la primera edición inglesa de la novela (The Track. Trasladed for the spanish by Ilsa Barea. London, Faber and Faber, 1943), que desapareció en las ediciones siguientes, en donde el escritor afirmaba: “En La forja traté de recrear el mundo de mi niñez en Madrid y algunos pueblos de Castilla la Nueva, y por lo tanto hubo que llamarla autobiografía. La ruta describe el mundo del ejército español tal como lo conocí de joven en Marruecos, y mis reacciones ante él†[Prólogo, p. 29]
Con ella, Barea venía a sumarse a un amplio número de escritores que abordaron, con un propósito crítico y testimonial, este episodio histórico que finalizaría en el desastre de Annual en 1921: Alarcón, Pérez Galdós, Díaz Fernández, Sender, Ernesto Giménez Caballero…
