Pantalla lí­rica

“Por mucho que el cine se acercara a la lí­rica en una fecha tan temprana como 1898 y desde entonces no haya dejado de mantener con ella frecuentes contactos, lo cierto es que la relación entre estas dos ‘artes del espectáculo’ ha sido siempre contradictoria: raras veces fructí­fera en el aspecto económico y desde el punto de vista artí­stico siempre han destacado más las divergencias que las coincidencias, pese a que estas no son precisamente pocas. Pero la finalidad de este libro es presentar, por primera vez en España, un recorrido histórico por los contactos entre ambas artes a lo largo de los últimos cien años […] Entre la documentación original que aporta este libro destaca un exhaustivo catálogo crí­tico de adaptaciones de óperas, que incluye tanto a los clásicos reconocidos como Ingmar Bergman, Franco Zeffirelli o Joseph Losey como los esfuerzos más ingenuos y primitivos –aunque siempre más revosantes de amor a la lí­rica-, de Carmine Gallone” [Texto de contraportada]